Am 14. Mai 1999 wurde eine Freundschaftsvereinbarung zwischen dem Historischen Museum der Stadt Danzig und den vier Banken des Danziger Artushofes zu Lübeck unterzeichnet.

Die Unterzeichnung fand im wieder aufgebauten Artushof in Danzig im Rahmen eines feierlichen Festaktes statt. Beteiligt waren viele Bankenbrüder mit Ihren Angehörigen, Freunden und Bekannten, die Museumsleitung, Regierungsvertreter der Stadt und der Woijewodschaft Danzig sowie Gäste aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft.

Die Vereinbarung ist für beide Partner zugleich eine Verpflichtung und eine Herausforderung. Sie stellt einen Brückenschlag dar für dauerhafte menschliche und kulturelle Beziehungen zwischen Polen und Deutschen.

Der Abschluss dieser Freundschaftsvereinbarung leitet in der Nachkriegsgeschichte der Banken eine neue entscheidende Phase ein.

Die Bilder dokumentieren die Begegnung in Danzig und den Festakt der Unterzeichnung.